As of 29 October 2020

 

1. GENERAL INFORMATION

 

This website is operated by asia Restaurant, Düsseldorfer Str. 29-31, 45481 Mülheim an der Ruhr, Germany (hereinafter referred to as ‘we’ / ‘us’). If you have any questions about data protection, you can contact us using the contact details provided above.

​

2. YOUR RIGHTS

​

To exercise your rights under the GDPR to information about the processing of your personal data and to a copy of this data (Art. 15 GDPR), correction of inaccurate and completion of incomplete personal data (Art. 16 GDPR), erasure of your personal data and, if it has been made public, for us to inform other controllers of the erasure request (Art. 17 GDPR), restriction of the processing of your personal data (Art. 18 GDPR),

data portability, so that your personal data is provided to you in a structured, commonly used and machine-readable format and the right to transmit this data to another controller without hindrance from us (Art. 20 GDPR)

Withdrawal of consent; the withdrawal does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the withdrawal (Art. 7 GDPR) and

Objection to data processing (Art. 21 GDPR) You can contact us at any time using the contact details provided in section 1. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority if you consider the data processing to be incompatible with the GDPR (Art. 77 GDPR).

​

3. PROCESSING OF PERSONAL DATA AND TRANSFER TO THIRD PARTIES

​

3.1 Some personal data is automatically collected via your device (computer, mobile phone, tablet, etc.) when you use our website. The IP address currently used by your device, the date and time, the browser type and operating system of your device, and the pages accessed are recorded. This is done for data security purposes and to optimise our offering and improve our website. The processing of this personal data is based on Article 6(1)(f) of the GDPR (General Data Protection Regulation). The protection of our website and the optimisation of our services represent a legitimate interest on our part.

​

3.2 If you contact us (e.g. via an enquiry using the contact details provided by us), we will only process the personal data that you have provided to us and that is necessary for processing and responding to your enquiry.

​

3.3 We use external service providers to enable the data processing operations mentioned in this privacy policy, such as hosting and maintaining our website.

​

4. COOKIES

​

4.1 We use cookies to make our services attractive and to enable the use of certain functions. These are small text files that are stored on your device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after you close your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your device and enable us to recognise your browser the next time you visit (persistent cookies).

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and can decide individually whether to accept them or to exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general. You can find more information on this in the help function of your internet browser.

If you do not accept cookies, the functionality of our website may be limited. By accepting our ‘cookie banner’, you consent to the processing of your personal data by cookies. The processing of this personal data is based on Article 6(1)(a) GDPR. In the following, we will discuss specific cookies.

​

4.2 We also use Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (‘Google’). Google Analytics also uses cookies. The information generated by the cookies about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and truncated there.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser software. You may also prevent Google from collecting the data generated by the cookies and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

 

5. PROVISION OF PERSONAL DATA AND RETENTION PERIODS

​

The provision of your personal data is voluntary. You are not legally obliged to provide us with your personal data. If you do not provide us with your personal data, this will have no consequences for you, except that you will not be able to use our services. Personal data that you provide to us via our website will only be stored until the purpose for which it was processed has been fulfilled. Different retention periods may also arise from a legitimate interest on our part (e.g. to ensure data security and prevent misuse). Personal data that we are required to store due to legal or contractual retention obligations will be blocked.

​

6. USE OF GOOGLE MAPS

 

We use Google Maps on this website. This allows us to display interactive maps directly on the website and enables you to conveniently use the map function.

When you visit the website, Google receives information that you have accessed the corresponding subpage of our website. In addition, the data mentioned in § 3 of this declaration is transmitted. This occurs regardless of whether Google provides a user account that you are logged in to or whether no user account exists. If you are logged in to Google, your data will be directly associated with your account. If you do not want your data to be associated with your Google profile, you must log out before activating the button. Google stores your data as usage profiles and uses it for the purposes of advertising, market research and/or the design of its website in line with requirements. Such evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide advertising tailored to requirements and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google to exercise this right.

Further information on the purpose and scope of data collection and its processing by the plug-in provider can be found in the provider's privacy policy. 

There you will also find further information about your rights in this regard and settings options for protecting your privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google also processes your personal data in the United States and has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

​